Jocs de dits tradicionals: Aquest és l’un…

Aquest és l’un,
aquest és l’altre.
Tant m’estimo aquest,
com aquest altre.
Aquest fuig
aquest l’encalça,
aquest s’ho mira,
aquest es gira,
aquest s’hi ajeu i
aquest fa deu.

S’hi pot jugar des del moment que el nen pot mantenir la mà oberta. El nen posa les mans obertes amb el palmell de cara a l’adult. Aquest, fent pinça amb la mà va tocant tots els dits correlativament.

He pres la descripció del joc i la versió concreta del poema de Jocs infantils d’arreu del món. Com en tot allò tradicional, hi ha petits canvis a cada casa: per exemple, tant és aquest com aquest altre (enlloc de tant m’estimo…), aquest l’empaita (enlloc de l’encalça), aquest s’hi asseu (no s’hi ajeu)…

One, Two, Three, Four, Five: un poema per a bebès en anglès

La tradició anglesa és especialment rica en nursery rhymes, poemes per a bebès i infants petits que tot sovint (però tampoc sempre) es basen en absurds conceptuals, derivats de jocs de so. N’aniré pujant alguns. En aquest cas, és una història molt simple, de comptar amb els dits i, per als bebès, de jugar, imitar i riure. Cliqueu sobre la imatge per ampliar-la.

Tret d’Incy Wincy Spider and Other Action Rhymes, il·lustrat per Patrice Aggs, Walker Books, 1998.