Category Archives: Lectura

Breu: Obre la Biblioteca Marta Mata i Garriga

Avui que és el dia de Reis, em sembla la millor ocasió per contar-vos que d’aquí no res, el 10 de gener, Cornellà obre una nova biblioteca, batejada com a Marta Mata i Garriga. La trobareu al carrer de la Verge de Montserrat, 1 (Cornellà de Llobregat). Marta Mata fou una pedagoga (i política) molt reconeguda, cofundadora de Rosa Sensat. Vegeu per exemple la Viquipèdia, però en general Google va ple d’informació i homenatges.

Anuncis

La lectura en veu alta, la lectura compartida

L’any 2005 va néixer a la Biblioteca Central Tecla Sala de l’Hospitalet un Grup de Lectura en Veu Alta que va prendre molta empenta i es manté viu i ben viu. El grup ha superat ja les 100 sessions de lectura i s’han llegit, entre altres obres, El Quijote, Cien años de soledad o els Vint-i-dos contes de la Mercè Rodoreda. El col·lectiu es troba cada setmana, els dimecres al matí, per llegir en veu alta per torns, sense més requisit que la voluntat de participar; la mitjana d’assistència és de divuit persones. Tant la biblioteca com el grup valoren l’activitat molt positivament.

Un article de Carles Ferrer Sala ens explica aquesta experiència i aporta reflexions i referències sobre la lectura en veu alta en general; ho podeu veure aquest pdf. D’altra banda, aquest és el bloc del grup, que enguany continua amb clàssics de referència universal i llegeix L’Odissea en la versió de Joan Alberich (La Magrana).

Els clàssics, amb sal: per llegir Ausiàs March

A part de reduir els clàssics a esquelets d’utilitat introductòria (i qui sap com d’afortunada), sens dubte val la pena d’intentar acostar als lectors els clàssics reals en les seves paraules, no mitjançant modernitzacions ni adaptacions. Però la modernització, si l’entenem com a auxiliar, i no com a substitut, és una de les maneres més útils d’ajudar al lector. Igual que traduïm els poemes escrits en altres llengües però, idealment, com més els gaudirem és en la seva llengua original, també podem traduir els nostres clàssics a la nostra pròpia llengua moderna.

Dels llibres que conec en aquestes condicions, n’hi ha un d’especialment afortunat: l’edició d’Ausiàs March per Josep M. Pujol a la col·lecció Tria de clàssics de Teide. Un pròleg general, una introducció específica per a cada poema, una traducció al català modern de tots ells i, lògicament, com a centre i objectiu de tot plegat, una antologia de March en els seus propis mots. (Com a nota personal: encara quan jo feia Literatura Medieval a tercer de la carrera era un llibre extraordinàriament útil.) No us el perdeu, perquè no l’esgotareu fàcilment. És d’aquells llibres que, de tantes vegades que el podem llegir, demostren la falsedat del principi segons els quals els llibres són cars. No, senyor(a): depèn. Aquest en concret és pes en or cultural a preu de llibre: una ganga.

Es reobre la Biblioteca L’Esqueller, de Sant Pere de Torelló

El proper 29 de juny, a les 12 del matí, reobre les portes la biblioteca de Sant Pere de Torelló, que s’ha traslladat a l’edifici de Les Monges (Josep Badrena, 10), on disposarà de 188 metres quadrats. Bona notícia, sense dubte.

Intercanvi de llibres a Manlleu

Llegeixo a Bibliosfera que, del 2 al 27 de juny, «la Biblioteca Municipal de Manlleu, en col·laboració amb les associacions veïnals del municipi, organitza la segona edició de l’Intercanvi de llibres als barris de Manlleu. La iniciativa consisteix en instal•lar, cada dos dies, una parada a un dels nou barris participants i exposar-hi els llibres de segona mà que els lectors porten a la biblioteca. A banda de l’intercanvi de llibres, en aquesta edició també es promou compartir els gustos de lectura. Així, cada usuari pot recomanar les obres que li agraden tot omplint una butlleta que s’ofereix a la parada i que es mostrarà en un expositor portàtil».

Aquesta és la pàgina de resum d’activitats de la Biblioteca Municipal de Manlleu. Aquest juny hi trobeu contes, club de lectura (amb Terres de lloguer) i un recital poètic amb música.

Col·lecció Ginjoler (i activitats de juny)

La col·lecció de contes Ginjoler, d’El Cep i la Nansa, inclou en les seves pàgines, a més dels textos en català, una versió en català signat (un sistema de comunicació bimodal, que utilitza el vocabulari de la llengua de signes catalana amb l’estructura de la llengua oral) i també un DVD amb la representació del conte seguint l’estructura pura de la llengua de signes catalana. Aquí podeu veure amb més detall en què consisteix el projecte.

Per aquest mes de juny hi ha previstes diverses activitats, que podeu llegir completes en el seu bloc. Un breu resum:

  • Divendres 6 de juny, 19h: Presentació del quart títol, L’home més valent del món, a la Llibreria Antinovs (C/Anselm Clavé, núm 6, de Barcelona). A càrrec dels autors, Montse Balada i Sebas Martín, i l’editora, Cesca Mestres. Explicaran el conte Susana Peix i Víctor Capdet.
  • Divendres 7 de juny a les 18h: Taller dels contes de la col·lecció Ginjoler al Saló del Llibre Infantil i Juvenil, al pavelló Firal de Mollerussa. Més informació.
  • Dimarts 10 de juny, a les 18h: “Una mà de gínjols” a la biblioteca Collserola-Josep Miracle (BCN).
  • Dimecres 11 de juny, a les 18h: “Una mà de gínjols” a la biblioteca Vila de Gràcia (BCN).
  • Divendres 21 de juny, a les 18h: “Una mà de gínjols” a la biblioteca Les Corts-M. Llongueras (BCN).

Una imatge dels llibres (premeu per ampliar-la), treta del primer volum, il·lustrat per en JuanolO:

Vacarisses, del bibliobús a la biblioteca

«A causa del creixement de la seva població, Vacarisses es convertirà, a finals d’aquest mes de maig, en el primer municipi que deixa de rebre el servei dels bibliobusos de la Xarxa, concretament del Bibliobús La Mola, per acollir una biblioteca. El nou equipament s’emplaça a l’edifici d’El Castell, una masia del segle XI que compta amb murs medievals i restes de construccions gòtiques. El projecte és obra de l’arquitecte Xavier Guitart.

La Biblioteca El Castell de Vacarisses convoca unes jornades de portes obertes el cap de setmana del 24 i 25 de maig per tal que els ciutadans puguin visitar les seves instal·lacions. El nou equipament disposarà d’un fons inicial de 7.450 documents, una sala polivalent i una ludoteca, entre altres. Tot plegat, repartit en una superfície útil de 700 m2 distribuïts en dues plantes.

Vacarisses es converteix, d’aquesta manera, en el primer municipi que en créixer el nombre d’habitants (actualment supera els 5.000 habitants), deixa de rebre el servei de bibliobús, adreçat principalment a municipis entre 300 i 3.000 habitants, per acollir una biblioteca. El Bibliobús La Mola, que recorre poblacions del Vallès Occidental i Oriental, el Bages i el Baix Llobregat, oferia servei a Vacarisses des del mes de gener del 2003.»

Notícia presa de Bibliosfera.