Darabuc · literatura per a infants i joves

El Montcau, pelat…

El vent se’ns voldria endur

a fer el vol d’en Nils.

• Imatge presa de www.sr.de/gotland. Els qui no coneguéssiu el Montcau, que és un dels cims del parc natural de Sant Llorenç del Munt i la Serra de l’Obac, vegeu per exemple dexcursio.net. I si podeu, atanseu-vos-hi. És una caminada fàcil des del Coll d’Estenalles i més dura, però fantàstica, desde Sant Llorenç Savall.

La Joana Raspall serà un dels clàssics d’aquest bloc. Avui us deixem el poema «Bombolles» i us presentem un recurs farcit de poemes, i entre ells, molts de la Joana; es tracta de Viu la poesia. Hi trobareu poemes per a tots els gustos i diverses opcions de recerca, a més de materials multimèdia. Vegeu també «Joana Raspall, poemes propers», al bloc de La bibliotecària blogantera.

BOMBOLLES

Vine a fer bombolles,
que tinc un tassó
ple d’aigua i sabó.

Mira com voleien
i brillen al sol
tot fent tornassol!

Si la més bonica
proves d’agafar,
se’t fon a la mà…

I et quedes en dubte
de si l’has bufat
o ho has somniat!

• Versos amics, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1998. Imatge original de Cédric Porchez a Allposters.

L’escriptor de Gandia Lluís Miret Pastor ha obtingut el 22.^è premi Ramon Muntaner de literatura juvenil, amb l’obra Les valls dels bandolers. Aquest mateix 2007, l’autor havia rebut també el premi Carmesina amb El viatge d’en Jordiet. A més ha publicat, a l’editorial Tabarca, Una espessa boira blanca (2003), La muntanya d’argent (2005) i Felip Marlowe i la banda dels barracons (2007).
Felicitats!

• JoanBrossa.org. Vaig trobar l’enllaç a Bibliopoemes: poesia infantil i juvenil, bloc de la biblioteca de Cocentaina, ple de poemes i informacions de tota mena.

LLOP DE RONDALLA

S’alimenta de iaies o de nenes
amb caputxeta i trenes;
de cabretes o de porquets
-caçats de poc o freds…
I és que els autors de contes i rondalles
li fan passar més gana que a unes estovalles.
Però si li donessin pinso per dinar
el llop fóra més bo que el pa.

UN ÀNEC I UNA OCA

Un ànec i una oca
damunt d’una roca
embullen la troca
i toca a qui toca.
Ni l’ànec és soca
que sembli una lloca
ni l’oca és tan oca
que arribi a tanoca.

• Bestiolari de la Clara, Baula (Edelvives), 1992, 2004. La imatge de la Caputxeta i el llop és presa del lloc austríac de teatre de titelles Märchenbühne der Apfelbaum (busqueu Rotkäppchen).

LA CANGUR

La senyora Glamur em sol fer de cangur.
I quan tornen els pares,
els entrega un bossot
i els explica: «Aquí està; s’ha pres tot el sopar».
I se’n va, d’un gran bot!

RAT-EN-PENA

De matí, el rat-penat
es queixa de costum:
«Enceneu-me la fosca,
que em fa nosa la llum!»

• Traducció pròpia . La imatge és presa del fòrum Index.hr. Vegeu també vint poemes, en anglès, en aquest lloc web.

Badant-se a la roca,

a l’aguait de la ventada.

Llavors de baladre.

Manyagues al coll.

Sobre l’escorça del pi

serpeja la neu.

Esclat de colors!

Esberlat, el romaní

es disol, s’agrisa.

• Actualització de l’1 d’octubre: Hi ha disponibles a la xarxa un parell de textos dels participants. Vegeu «La elipsis: omisiones significativas» i «Fuera de campo: la importancia del espacio en blanco» a Bienvenidos a la fiesta.

Llegeixo a la sempre recomanable Cornabou que es farà a Barcelona un simposi acadèmic sobre “Nous impulsos en la investigació sobre l’àlbum: aspectes estètics i cognitius de l’àlbum”. De participació internacional, serà fet en anglès amb traducció simultània; aquest món nostre sembla ser ja decididament unificat en certs aspectes i l’anglès és la llèngua comú. Hi trobareu, entre molts d’altres, a Brenda Bellorín, Teresa Colomer, Teresa Duran, María Cecilia Silva-Díaz, Luis Daniel González, Fernando Zaparaín o Bettina Kümmerling-Meibauer. Vegeu la nota d’en Sotorra, per a més informació.

Us deixo una imatge d’un dels meus àlbums preferits, De l’altre costat de l’arbre, de Mandana Sadat.

D’octubre a desembre de 2007, la Fundació Bromera organitza un curs intitolat «Fomentar la lectura en la societat del coneixement», en format semipresencial (cal asistir tres dematins de dissabte), amb part teòrica i part de taller. Més informació, aquí.